Cómo poner nivel de inglés en CV sin que suene falso

Te piden nivel de inglés en el CV y no sabés si poner "básico", "intermedio" o qué onda. La realidad es que mentir te juega en contra, pero tampoco tenés que venderte para abajo. Acá te cuento cómo ponerlo bien para que sume y no te compliques.

Por qué importa poner bien tu nivel de inglés

Muchas empresas en Argentina buscan gente con inglés, especialmente en call center, ventas, administración y atención al cliente. Si lo ponés mal o exagerás, te van a descubrir en la entrevista y chau trabajo. Si lo ponés muy bajo, capaz ni te llaman. La clave está en ser honesto pero inteligente.

Los niveles de inglés que tenés que conocer

Olvidate de inventar. Usá estas categorías que todos entienden:

• Básico / A1-A2: Entendés frases simples, te presentás, pedís cosas básicas. Nivel escuela.
• Intermedio / B1-B2: Podés mantener conversaciones, entendés textos y emails de trabajo. La mayoría está acá.
• Avanzado / C1-C2: Hablás casi como un nativo, escribís informes, negociás. Si no estudiaste en serio o no laburaste en inglés, no es tu nivel.

Cómo describir tu nivel sin mentir ni venderte mal

En tu CV, poné una sección que diga "Idiomas" después de tus datos de contacto y antes de la experiencia. Así:

Idiomas

• Español: Nativo
• Inglés: Intermedio (B1) - lectura y escritura

Si tenés algún certificado (First, TOEFL, cursos de inglés), sumalo:

Idiomas

• Inglés: Intermedio alto (B2) - Certificado First Certificate, 2025

Dividí por habilidades si hace falta

Si leés mejor de lo que hablás (re común), aclaralo:

• Inglés: Lectura y escritura intermedia, conversación básica

Eso te salva si el puesto pide leer emails en inglés pero no atender llamados.

Qué hacer si tu inglés es muy básico

No lo pongas como "avanzado" porque te van a hacer una pregunta en inglés en la entrevista y te vas a trabar. Mejor poné:

• Inglés: Básico (en desarrollo)

Eso muestra que estás aprendiendo y que tenés ganas. Para muchos laburos alcanza.

Qué NO hacer cuando ponés tu nivel de inglés

❌ No pongas porcentajes ("Inglés 70%") - nadie entiende qué significa

❌ No digas "bilingüe" si no creciste hablando inglés o no viviste años afuera

❌ No exageres - te van a descubrir y perdés la oportunidad

❌ No uses "inglés técnico" sin aclarar qué es - no dice nada

Tip extra: si te piden inglés y no tenés

Si el aviso pide inglés y vos no tenés nada, hay dos opciones:

1. No lo menciones en el CV y dejá que te llamen igual (a veces no es excluyente)
2. Poné que estás estudiando si realmente arrancaste un curso - muestra actitud

Para muchos puestos en Argentina el inglés es un "deseable", no un requisito. No te auto-descartés.

Armá tu CV con el nivel de inglés bien puesto

Ahora que sabés cómo poner tu nivel de inglés, armá tu CV completo en minutos. Con CrearMiCV lo hacés desde el celu, elegís un diseño profesional y lo mandás al toque por WhatsApp o email. Sin vueltas, sin perder tiempo.

Sé honesto con tu nivel, pero no te vendas para abajo. Si sabés defenderte en inglés, ponelo. Eso puede ser la diferencia entre que te llamen o no.

Crear mi CV gratis